complete verse (Acts 8:8)

Following are a number of back-translations of Acts 8:8:

  • Uma: “That is why those Samaria people were very glad to receive Filipus.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Therefore the people of that town were very happy.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And the Samarians were very happy.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Therefore the residents there were made-happy.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Therefore they were very happy, the people of that city.” (Source: Tagbanwa Back Translation)