complete verse (Acts 5:11)

Following are a number of back-translations of Acts 5:11:

  • Uma: “From there, all the believers in the Lord Yesus who dwelt there and other people also were very afraid hearing what had happened.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “All who trusted in Isa were entered into by great fear and likewise all who heard about that which had happened were also afraid.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And because of this, all of the believers and even whoever heard became very much afraid.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “And all who believed in Jesus and also all who were hearing what happened, they were greatly-afraid.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “From then, all the believers became much more afraid. Like that too were all the others who heard the news.” (Source: Tagbanwa Back Translation)