complete verse (Acts 27:36)

Following are a number of back-translations of Acts 27:36:

  • Uma: “From there, all their hearts became strong, they all ate.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Then their livers became firm and they all also ate.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And then our anxiety left us, and all of us ate also.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Upon their seeing that, their minds became-strong, and they also ate.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “When the others saw, they all cheered up. They also now ate too.” (Source: Tagbanwa Back Translation)