complete verse (Acts 24:13)

Following are a number of back-translations of Acts 24:13:

  • Uma: “Nor can they show you(s) the truth the accusations which they accuse me of.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “And they don’t have any proof to give to you for this accusation of theirs against me.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And they also did not see me making trouble in any towns anywhere. Also, they cannot show that their accusations against me are true.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “There is also emphatically no evidence-that they -can-present for their aforementioned accusations against me.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “They really can’t provide any evidence of these things they have found fault with in me.” (Source: Tagbanwa Back Translation)