complete verse (Acts 20:36)

Following are a number of back-translations of Acts 20:36:

  • Uma: “When Paulus finished talking, he kneeled together with all those companions of his from Efesus, and he prayed.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “After Paul had spoken, he stood with his knees together with all of them praying to God.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And when Paul finished saying this, he knelt down and he called upon God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Upon Pablo’s saying that, then they all knelt-down, and Pablo prayed.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “When all of what Pablo said was ended, they all knelt down and prayed.” (Source: Tagbanwa Back Translation)