complete verse (Acts 19:5)

Following are a number of back-translations of Acts 19:5:

  • Uma: “When they heard that, they were baptized as/becoming followers of the Lord Yesus.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “When they heard this, they were bathed as a sign that they belonged now to Isa.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And when they heard these words of Paul, they were baptized so that it might be known that they were in fellowship with our Lord Jesus.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Upon their hearing that, they got-baptized again to make-known that Jesus was their Lord.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Well, when those people heard, they had themselves baptized again as an indicator that they were now believers in the Lord Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)