complete verse (Acts 19:41)

Following are a number of back-translations of Acts 19:41:

  • Uma: “The words of that town elder were finished, and he ordered everyone to go home.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “After he said that, he sent the people home.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And when he said this, he sent the people home.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Upon his saying that, then he asked that they separate.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “When he had ended those words of his, he then sent everyone home.” (Source: Tagbanwa Back Translation)