complete verse (Acts 19:11)

Following are a number of back-translations of Acts 19:11:

  • Uma: “While Paulus was in Efesus, God gave him power to do very surprising signs.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “God gave Paul power to do powerful (supernatural) works which caused much wonder/amazement.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “There were very many miracles that the Lord did through Paul,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Extremely amazing were the miracles God was-doing by-means-of Pablo.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “And really far-from-ordinary were the amazing things which God was causing Pablo to do.” (Source: Tagbanwa Back Translation)