complete verse (Acts 16:5)

Following are a number of back-translations of Acts 16:5:

  • Uma: “From there, the faith of the believers in the Lord Yesus in that town grew stronger-and-stronger, and every day more-and-more people believed.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Therefore the trust/faith of the trusting ones became strong and as days went on, their number also increased.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And because of this, the faith of the believers was drawn tight, and every day the number of people who believed increased.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Therefore the faith of the brothers in the various-congregations became-strong while-simultaneously they became-more-and-more daily.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Therefore the believing/obeying became sturdy of the believers in all the places where they were going and every day they were being added to.” (Source: Tagbanwa Back Translation)