complete verse (Acts 16:32)

Following are a number of back-translations of Acts 16:32:

  • Uma: “From there, Paulus and Silas announced the Word of the Lord to that head of the jail, with all the people who were in his house.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “And then they proclaimed the word/message about Isa the Lord to the guard and to all his companions in the house.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And then he and those people with him in his house, Paul preached to them the word of the Lord.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Then they continued to preach the word of the Lord to all of them in the household.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “And then they went right on to teach the word of God to that overseer and all his companions in his house.” (Source: Tagbanwa Back Translation)