complete verse (Acts 14:24)

Following are a number of back-translations of Acts 14:24:

  • Uma: “After that, Paulus and Barnabas continued their journey passing the land of Pisidia arriving in the land of Pamfilia.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “When Paul and company had passed through the place Pisidiya, they arrived in the place Pampiliya.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “Paul and company retraced their way and went back to the province Pisidia, and they arrived there in Pamphylia.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Then they walked-through the province Pisidia, and they went to Perga a town in Pamfilia. When they preached there, then they went to Attalia,” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “After all of that, they then left Pisidia and returned to Panfilia.” (Source: Tagbanwa Back Translation)