complete verse (Acts 13:3)

Following are a number of back-translations of Acts 13:3:

  • Uma: “So, after they fasted and prayed, they laid-hands-on Barnabas and Saulus, praying for them. After that they sent them off carrying the Good News.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “They fasted again and prayed to God and then they laid their hands on the two and told them then to go.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And they refrained again from eating, and they prayed to God, and they laid their hands on Barnabas and Saul and had them leave.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “They prayed again while-simultaneously they still did not eat, then they laid-hands-on Barnabas and Saulo and saw-them -off.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Well, without anything further, they continued that fasting of theirs and then prayed for Bernabe and Saulo placing hands on them. And then they caused them to go.” (Source: Tagbanwa Back Translation)