complete verse (2 Thessalonians 3:13)

Following are a number of back-translations of 2 Thessalonians 3:13:

  • Uma: “But all of you, relatives, don’t get-tired-of doing good.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “As for you, my brothers, don’t become tired of doing good.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And as for you also, brethren, do not become weary in doing good.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “As for you also brothers, don’t get-bored/tired-of doing good.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “But as for you, siblings in believing, don’t let yourselves become tired of doing good works.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Listen, brothers, do not rest ever from doing good.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)