complete verse (1 Thessalonians 5:26)

Following are a number of back-translations of 1 Thessalonians 5:26:

  • Uma: “Give our greetings and our love to all the relatives in the Lord Yesus there.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Salam (customary greeting) all our (incl.) brothers there for me.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “Greet also with affection all of our brothers there.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Greet also all our companions who believe there (near addressee) to show that you love-one-another.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Greet one another like one brotherhood who have believed in Cristo.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “I greet all of you.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)