complete verse (1 Thessalonians 5:25)

Following are a number of back-translations of 1 Thessalonians 5:25:

  • Uma: “Relatives, we request that you also please pray for us.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “My brothers, pray continually to God for us (excl.).” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “Brethren, pray also for us.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Brothers, please pray for us (excl.).” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Our(excl.) siblings in believing, it would be good if you are indeed praying for us always/often.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Listen, brothers, pray to God for us.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)