complete verse (1 Peter 2:3)

Following are a number of back-translations of 1 Peter 2:3:

  • Uma: “Don’t stop desiring the Word of the Lord, since you have felt/experienced that his heart is good.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “For you know already how good the Lord/Leader is to you.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “For you have experienced that our Lord is very gracious to you.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “Because you have already experienced the goodness and grace/mercy of the Lord.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Because you have comprehended that the Lord is really gracious/merciful.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Do thus because now you have understood in your heart that God’s grace is good.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)