the whole town came out

The Greek that is translated in English as “the whole town came out” or similar is translated in Kui as “everyone went to see him” since it was not possible to use “the whole town” with the extended meaning of “the people (of the town).” (Source: Larson 1998, p. 87)