The Hebrew that is transliterated as “cors” in English or translated into a modern weight measure is translated in Borana-Arsi-Guji Oromo as kuntaala or “sacks” since the weight unit is thought to be the equivalent of what a mule can carry. (Source: Andy Warren-Rothlin)
fowl
The Hebrew that is translated as “fowl” in English is translated in Borana-Arsi-Guji Oromo as “chickens” as the only locally available kind of fowl. (Source: Andy Warren-Rothlin)