order of events (Acts 1:4)

In many languages, “events which are implied in a chrono¬≠logical sequence need to be inserted in the translation (…) In Acts 1:4 Jesus says, ‘Do not leave Jerusalem , but wait . . . ‘; in Gadsup the words ‘and then go’ were added at the end, otherwise the readers will think the injunction was never to leave.”