The fathers have eaten sour grapes and the children's teeth are set on edge

The Hebrew proverb that is translated as “The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge” in English is rendered in Medumba with the existing proverb “They, the others, have eaten caterpillars; And we have got a stomachache.”

Source: Jan de Waard in The Bible Translator 1971, p. 146ff.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *