jealous

In Chamula Tzotzil it is not appropriate to use the usual word for jealousy of humans in relation to God when translating the Hebrew term that is translated as “jealous” in English versions. Here “I get angry with those who go with others” is used.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *