The Greek that is translated in English as “examined the scriptures” or similar is translated in Isthmus Mixe as “hunted in the written Word of God” and in Teutila Cuicatec as “looked at the paper on which was written down the Word of God.” (Source: Viola Waterhouse in Notes on Translation August 1966, p. 86ff.)
See also scripture and all scripture is inspired by God.