The Hebrew in Genesis 15:15 that is translated as “buried in a good old age” in English is translated in Nyamwezi as u’lazyi’kwe visoga or “buried well,” an idiom that means one has died having lived a good/fulfilling life. (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest