Search Results for “bokouto”

truth

The Greek and Hebrew that is usually translated in English as “truth” is translated in Luchazi with vusunga: “the quality of being straight” (source: E. Pearson in The Bible Translator 1954, p. 160ff. ), in Obolo as atikọ or …

Language: Ekari · Kui · Luchazi · Malay · Obolo

righteous / righteousness

The Greek and Hebrew terms that are translated in English mostly as “righteous” as an adjective or personified noun or “righteousness” (also as “justice”) are most commonly expressed with concept of “straightness,” though this may be expressed in a number

…

Language: Aari · Amganad Ifugao · Anuak · Bambara · Batak Toba · Bilua · Chokwe · Chol · Eastern Highland Otomi · Eastern Huasteca Nahuatl · Eastern Maninkakan · Ekari · Galibi Carib · Guhu-Samane · Highland Puebla Nahuatl · Huautla Mazatec · Indonesian · Kekchí · Kipsigis · Laka (Chad) · Mezquital Otomi · Mossi · Muna · Navajo · North Alaskan Inupiatun · Nuer · Nyamwezi · Ojitlán Chinantec · Pamona · Southern Bobo Madaré · Tiv · Toraja-Sa'dan · Tzotzil · Venda · Xicotepec De Juárez Totonac · Yatzachi Zapotec · Yine

God is love

The Greek that is translated as “God is love” in most English versions is translated in Arrernte as “God always shows his love to people” (source: Carl Gross), in Mairasi as “Above-One Himself (=God) is ‘The Person Who Desires People’s …

Language: Eastern Arrernte · Ekari · Mairasi